尚未上線的科技新聞網站 The Markup 經歷了一個波折不斷的 2019 年，其聯合創始人兼主編 茱 莉亞·安格文（ Julia Angwin ）遭到解雇 ，并促使大多數編輯人員離職。不久之后， The Markup 的其他創始人（正是他們跟安格文的爭執導致后者被驅逐）也 離開了公司 。

現在，事情有可能重回正軌，因為安格文將重回 The Markup 擔任主編一職，而 6 位之前辭職以示抗議的員工也將一同回歸。

事實上，《紐約時報》 關于安格文復職的 報道 表明，幕后有著令人意外的藕斷絲連： The Markup 一直在向安格文及其員工支付工資，而這些人也一直在為網站的報道文章忙碌，只不過他們的會面地點是安格文的起居室。

除了宣布安格文的回歸之外， The Markup 還表示 ，他們已經聘請 BuzzFeed 前副總裁兼 副法律 總顧問娜比哈·賽義德（ Nabiha Syed ）擔任公司總裁，以及聘請伊芙琳·拉魯維亞（ Evelyn Larrubia ）擔任調查報道總編輯。

“ 技術 正在以大多數人無法追趕的速度塑造我們的世界，我們甚至來不及消化由它帶來的影響?！?安格文在聲明中表示，“我們相信，我們以數據為導向的科技新聞報道方法將為這場激烈的辯論帶來事實 真相 。而且，在攜手共創這一事業的過程中，我想不到還有比娜比哈和伊芙琳更有成就的領導者?！?/span>

The Markup 的 計劃是讓安格文和賽義德向一個獨立董事會報告（董事人選尚未確定），以及讓 網站 從 2019 年年底開始發表報道文章。

當 The Markup 項目于去年啟動 并引發關注 時，其原因不僅在于安格文的參與（她是一位榮獲過普利策獎的調查記者，曾經任職于《華爾街日報》和 ProPublica ），還因為該網站的資金來源中有一筆來自 Craigslist 創始人克雷格·紐馬克（ Craig Newmark ）高達 2000 萬美元的捐款。

最近的爭執事件 曾 促使 The Markup 的支持者發聲表示，“有必要重新評估我們的支持”，但周二的公告卻在最后寫道：“ The Markup 仍然受到一個大型基金會聯盟的支持， 包括 Craig Newmark Philanthropies 、 Ford Foundation 、 John D. and Catherine T. MacArthur Foundation 、 Edwin Barbey Charitable Trust 、 Ethics and Governance of Artificial Intelligence Initiative 以及 Open Society Foundations ?！?/span>

圖片來源： Bloomberg / Getty Images

翻譯：王燦均（ @ 何無魚 ）

Ousted founder Julia Angwin returns to The Markup